Impresor alemán establecido en España en el tercer cuarto del siglo XV, cuyos trabajos se datan en Tortosa, Barcelona, Tarragona y Valencia. En Tortosa, en 1477, imprime el libro de Nicolai Perotti Rudimenta grammaticae. Un año después, en Barcelona, imprime con Predro Brun los Comentarios a la Ética de Aristóteles de Santo Tomás. En su taller de Barcelona aparece el primer libro editado en catalán, con fecha de 1480, Regiment de prínceps, traducción de la obra de Aegidus Romanus. En 1482 editó una versión en catalán de Guerra de los judíos y destrucción del Templo y ciudad de Jerusalén del historiador judío Flavio Josefo. Cuatro años después, en 1484, se encarga de la primera impresión hecha en Tarragona, una nueva edición del Manipulus curatorum de Guido de Monte Rocherii, manual de confesiones que ya había sido el primer libro impreso en Zaragoza en 1475.
La obra que mayor alcance ha dado a Spindeler ha sido Tirant lo Blanch de Joanot Martorell y Martí Joan de Galba, publicada en 1490. Tirant lo Blanch es una de las novelas de caballería de referencia y narra las aventuras amorosas y bélicas contra el infiel turco en Constantinopla. También será impresor, entre otros, de Ethica ad Nicomachum de Aristóteles (1479), Vida de la Verge María de Pérez (1494), Omelia sobre el psalm Miserere mei Deus de Narcis Vinyoles (1499) y de Regiment preservatiu e curatiu de la pestilència (1490) de Lluís Alcanyís, médico valenciano condenado a la hoguera por la Inquisición en 1506.