Noam Chomsky on "Concision" in the US Media (3’ 21”) [En Tolka, USA]